Saturday, 11 March 2017

久久一更

不知不觉,换新工作已经半年了。这次是当字幕组编辑,跟文字总算扯上了一点关系。工作内容类似校对工作吧。检查错字/语病、字幕格式、偶尔的翻译、检查对白冒出的时间是否准确等。

最近公司刚成立了欧洲语言小组,也加入了,所以是在中欧两个语言中游走。目前看最多的是希伯来文和匈牙利文,开始认得几个字形和其意义了。这也是种强迫式学习的方式吧?也不错。

老黄越来越懒,才二十出头,就已经像80岁老人那样,做什么事都没劲儿。除了看电影那种只要赖着就可以做到的活动,就没事可以做了。怎么说也说不动,心好累。
可能过个几年,就会去包养一个小鲜肉陪我玩了。

No comments:

Post a Comment

让我懂你